{"id":69,"date":"2021-02-23T16:05:50","date_gmt":"2021-02-23T16:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/minnen.36256ryd.se\/?page_id=69"},"modified":"2021-04-09T09:48:05","modified_gmt":"2021-04-09T09:48:05","slug":"tack-for-maten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/doroteas-minen\/tack-for-maten\/","title":{"rendered":"TACK F\u00d6R MATEN"},"content":{"rendered":"\r\n

Atostugan<\/h2>\r\n

Gutsi<\/em><\/strong>, <\/em><\/strong>gutsin<\/em><\/strong>, <\/em><\/strong>aehtjie<\/em><\/strong>, <\/em><\/strong>tidtjie<\/em><\/strong> mo <\/em><\/strong>\u00e5esien<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>\u00e5evtste<\/em><\/strong>!<\/em><\/strong> <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Akte<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>l\u00e9a<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>Jupmele<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>Aehtjie<\/em><\/strong>. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

(Tack, tack far och mor f\u00f6r min portion. F\u00f6r en \u00e4r Gud Fader.) <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ovanst\u00e5ende tack f\u00f6r maten b\u00f6n l\u00e4ste vi efter avslutad m\u00e5ltid n\u00e4r vi var sm\u00e5. Vi bodde d\u00e5 i Atostugan. Mor svarade: \u201c\u00c4etnie leijnest\u201d vilket betyder \u201cV\u00e4l bekomme!\u201d <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Minns att jag allra f\u00f6rst l\u00e4rde b\u00f6nen av v\u00e5r morbror och moster d\u00e5 jag var hos dem p\u00e5 Storbacken. D\u00e5 hette det: \u201cGutsin, gutsin Jimie J\u00f4ne!\u201d Man st\u00e4ller sig ordentligt vid bordet med kn\u00e4ppta h\u00e4nder och nedb\u00f6jt huvud och stod s\u00e5 under b\u00f6nen. Satt man i k\u00e5tan eller \u00e5t ute reste vi oss inte upp, men vi fick st\u00e4lla oss p\u00e5 kn\u00e4.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

S\u00e5 gjorde vi n\u00e4r vi gick i k\u00e5taskolan i Norra Fj\u00e4lln\u00e4s (T\u00e4rna) men d\u00e4r l\u00e4ste vi p\u00e5 svenska: Tack gode Gud f\u00f6r maten. Amen! Neg och bugar och sade tack f\u00f6r maten! Troligen till husmor. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Syskonen Klementsson utanf\u00f6r k\u00e5tan i Atostugan i juli 1928. Dorotea Kristina, Elsie Linnea, Nany g\u00f6ta Lovisa, Jonas Oskar och Anders Kristoffer<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n

Visningar: 71<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atostugan Gutsi, gutsin, aehtjie, tidtjie mo \u00e5esien \u00e5evtste!  Akte l\u00e9a Jupmele Aehtjie.  (Tack, tack far och mor f\u00f6r min portion. F\u00f6r en \u00e4r Gud Fader.)  Ovanst\u00e5ende tack f\u00f6r maten b\u00f6n l\u00e4ste vi efter avslutad m\u00e5ltid n\u00e4r…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/1252"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/36256ryd.se\/minnen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}