Berättat av Elna Skott-Lundin, dotter till Anna-Valborg och Nils. Hon minns händelsen så här:
År 1926-1927 fick Anna-Valborg Skott i Bränna, Björkvattnet Tärnaby, fruktansvärd tandvärk. Varken värmeomslag, pipolja eller alla andra medel hjälpte. Återstod bara att bära bort den.
Ett paket gjordes av “något hon hade på sig”. Det blev en bit av flanellskjortan. I det lades en knapp från koftan, en hårlock, några bitar av naglarna och tre spottloskor. Allt in virades ordentligt och paketet knöts ihop med ulltråd.
Hennes man, Nils Skott, tog det i vänster hand och en yxa i den högra och bar det till skogs. Han högg en fördjupning i en tall och gömde det där. Satte tillbaka barken så ingreppet inte syntes. Tandvärken var borta när han kom hem.
Elva år efteråt bodde några skogshuggare från Joesjö hos dem. En kväll kom en av dem hem med något han tyckte var märkvärdigt. Han hade hittat ett mystiskt paket i ett träd och visade Anna-Valborg. Hon kände igen det men låtsades inte om det utan tittade bara noga efter vart han la det. Han sa sig vilja ta det till Joesjö.
Det konstiga var dock att tandvärken kom tillbaka. Lika intensiv som förra gången. Det blev ingen annan råd än att stjäla tillbaka paketet och så fick Nils ge sig av med det till skogs och gömma det igen. Denna gången i en ungtall som fick vara ifred ett tag.
Tandvärken försvann!
Visningar: 91